ASSORV CENTRE tháng hai 2009 - Tết à Saint Bris - Février 2009

ASSORV CENTRE - BOURGOGNE - Chuyến đi Mùa Xuân - Voyage du 18 février au 18 mars 2009

Miền Bắc. Trên đường đến Đồng Văn - Au Nord. Sur la route de Đồng Văn

ASSORV CENTRE - Khai Trương trường Mẩu giáo Vân An - Inauguration École Maternelle Vân An au Nord

ASSORV CENTRE - Thăm trường Trùng Khánh ở miền Bắc - Visite l'école de Trùng Khánh au Nord

ASSORV CENTRE - Thăm trẻ em bịnh ở Huế và Củ Chi - Visite des enfants malades à Huế et à Củ Chi

Trẻ em ở Củ Chi - les enfants séropositifs à Củ Chi




Trẻ em khuyến tật ở Huế - Enfants handicapés à Huế

ASSORV CENTRE - Hoa Mai Đà Nẳng

Xe đạp, quà của ASSORV CA - Vélos offerts par ASSORV CA



Đọc Thơ - lecture des courriers

ASSORV CENTRE - Hoa Mai Cần Thơ

Sơn sửa nhà - travaux

ASSORV CENTRE - Hoa Mai Vị Thanh

Sơn sửa nhà - travaux